La parola "base" in spagnolo è un sostantivo.
La trascrizione fonetica della parola "base" in spagnolo è [ˈbase] secondo l'alfabeto fonetico internazionale (IPA).
In italiano, "base" può essere tradotto come "base".
In spagnolo, "base" si riferisce a un supporto o fondamento su cui riposa qualcosa, possa essere fisico o concettuale. Può anche riferirsi a un’area o a una quantità di elementi fondamentali.
La parola "base" è utilizzata in vari contesti, sia nel parlato che nello scritto, ed è abbastanza frequente. È comune nelle discussioni su argomenti scientifici, educativi, legali, e finanziari.
La base de una pirámide es más grande que su cima.
La base di una piramide è più grande della sua cima.
Necesitamos una base sólida para construir el proyecto.
Abbiamo bisogno di una base solida per costruire il progetto.
"Base" è utilizzata anche in diverse espressioni idiomatiche spagnole.
Estar en la base de algo, significa essere il fondamento o l’origine di qualcosa.
¡Siempre quiero estar en la base de este proyecto!
Voglio sempre essere la base di questo progetto!*
Hacer la base de algo, significa preparare il terreno o le condizioni necessarie per qualcosa.
Es importante hacer la base de un buen plan.
È importante preparare la base di un buon piano.*
La base de datos, usata per riferirsi a un insieme organizzato di dati.
Necesitamos actualizar la base de datos del sistema.
Dobbiamo aggiornare la base di dati del sistema.*
Il termine "base" deriva dal latino "basis", a sua volta derivato dal greco "βάσις" (básis), che significa "fa sì che stia in piedi" o "fondamento".
Sinonimi: supporte, fondamento, base di appoggio.
Contrari: cime, apice, culmine.