belfo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

belfo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "belfo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "belfo" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈbeɾ.fo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "belfo" si traduce generalmente come "belfo" o "scappo". Questo termine è usato per descrivere una parte del labbro, di solito in riferimento a un labbro inferiore pronunciato in modo prominente.

Significato e uso

In spagnolo, "belfo" si riferisce solitamente ai labbra sporgenti, in particolare labbra inferiori o labbra spesse. Questo termine si utilizza sia nel parlato che nello scritto, sebbene il suo uso possa essere più comune in contesti colloquiali o descrittivi. La frequenza d'uso potrebbe non essere molto alta nel linguaggio formale e più elevata nel linguaggio informale o nelle descrizioni fisiche.

Esempi di frase

  1. "El niño tiene un belfo que lo hace ver muy gracioso."
  2. "Il bambino ha un belfo che lo fa sembrare molto divertente."

  3. "Durante la cena, él no pudo evitar tocarse el belfo."

  4. "Durante la cena, non poté evitare di toccarsi il belfo."

Espressioni idiomatiche

La parola "belfo" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere inserita in alcune frasi colloquiali per descrivere situazioni divertenti o particolari legate all'aspetto fisico.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Con su belfo, logra que todos se rían."
  2. "Con il suo belfo, riesce a far ridere tutti."

  3. "Siempre dice que su belfo es su mejor carta de presentación."

  4. "Dice sempre che il suo belfo è il suo miglior biglietto da visita."

Etimologia

La parola "belfo" proviene dal latino "biliphus", che significa letteralmente "labbro". Questo termine ha evoluto il suo significato nel tempo, mantenendo un legame con le caratteristiche fisiche dei labbra.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024