bengala de aterrizaje (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso
Sostantivo composto.
Trascrizione fonetica
[benˈɣala de ateɾiˈsaχe]
Traduzioni in Italiano
Bengala di atterraggio
Utilizzo
La parola "bengala de aterrizaje" è utilizzata nel contesto militare per riferirsi a una "luce di atterraggio", ovvero una fonte di luce brillante e intensa utilizzata durante le operazioni di atterraggio degli aerei.
Esempi
El piloto encendió la bengala de aterrizaje para guiar la aeronave durante la noche. (Il pilota ha acceso la luce di atterraggio per guidare l'aeromobile durante la notte.)
Durante la misión nocturna, las bengalas de aterrizaje fueron fundamentales para el éxito de la operación. (Durante la missione notturna, le luci di atterraggio sono state fondamentali per il successo dell'operazione.)
Espressioni Idiomatiche
"Luz verde para la bengala de aterrizaje" - Utilizzato per indicare che tutto è pronto per un'azione o un evento importante.
Traduzione: "Luce verde per la bengala di atterraggio"
Etimologia
La parola "bengala" deriva dal francese "bengale", a sua volta dal portoghese "bengala" che significa "luce intensa". "Aterrizaje" viene dal verbo "aterrizar" che significa "atterrare". Quindi, "bengala de aterrizaje" letteralmente significa "luce intensa di atterraggio".