La parola "biblioteca" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "biblioteca" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /bi.βlioˈte.ka/.
La traduzione di "biblioteca" in italiano è "biblioteca".
In spagnolo, "biblioteca" si riferisce a un luogo dove si conservano e prestano libri e altri materiali informativi. È utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso alta, soprattutto in contesti educativi e culturali.
"La biblioteca de la universidad tiene una gran colección de libros."
"La biblioteca dell'università ha una grande collezione di libri."
"Voy a la biblioteca para estudiar para mis exámenes."
"Vado in biblioteca per studiare per i miei esami."
La parola "biblioteca" è spesso utilizzata in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo per indicare conoscenza o cultura.
"Es un libro abierto, como una biblioteca."
"È un libro aperto, come una biblioteca." (utilizzata per descrivere qualcuno di molto trasparente o onesto)
"No tienes ni idea de lo que hay en la biblioteca de la ciencia."
"Non hai idea di ciò che c'è nella biblioteca della scienza." (riferendosi alla vastità della conoscenza scientifica)
"Un cerebro bien alimentado es como una biblioteca llena de libros."
"Un cervello ben alimentato è come una biblioteca piena di libri." (sottolineando l'importanza della conoscenza)
La parola "biblioteca" deriva dal greco antico "bibliothēkē", che significa "luogo dei libri". Questo termine è composto da "biblion", che significa "libro", e "thēkē", che significa "deposito" o "raccolta".
Sinonimi: - "librería" (sebbene in spagnolo indichi principalmente un luogo di vendita di libri)
Contrari: - Non esistono veri e propri contrari diretti, ma si potrebbe considerare "desierto cultural" in un contesto figurato, per indicare un luogo privo di cultura o conoscenza.