"bicarbonato" è un sostantivo maschile.
/bikaɾβonato/
La traduzione di "bicarbonato" in italiano è "bicarbonato".
In spagnolo, "bicarbonato" si riferisce a un composto chimico che contiene il gruppo bicarbonato (HCO₃⁻), comunemente usato come agente lievitante, in ambito medico per neutralizzare l'acidità e anche come prodotto domestico per la pulizia. Il suo uso è diffuso nel linguaggio quotidiano e in contesti medici e culinari.
Frequenza d'uso: "bicarbonato" è una parola comune in spagnolo, utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più frequentemente in contesti specifici come la cucina o nelle farmacie.
Frasi di esempio:
- "El bicarbonato de sodio se usa a menudo en la cocina para leudar."
(Il bicarbonato di sodio è spesso usato in cucina per lievitare.)
"El médico recomendó tomar bicarbonato para aliviar la acidez estomacal."
(Il medico ha raccomandato di prendere bicarbonato per alleviare l'acidità di stomaco.)
"Para limpiar las manchas difíciles, puedes usar bicarbonato."
(Per pulire le macchie difficili, puoi usare il bicarbonato.)
Il termine "bicarbonato" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in frasi colloquiali dal contesto specifico.
Frasi di esempio:
- "Con un poco de bicarbonato, puedo quitar el mal olor del refrigerador."
(Con un po' di bicarbonato, posso eliminare il cattivo odore dal frigorifero.)
"Si mezclas bicarbonato con vinagre, tendrás una explosión de limpieza."
(Se mescoli bicarbonato con aceto, avrai un'esplosione di pulizia.)
"Cuando hay acidez, siempre es bueno tener a mano bicarbonato."
(Quando c'è acidità, è sempre bene avere bicarbonato a portata di mano.)
"El bicarbonato es un aliado en la limpieza de la casa."
(Il bicarbonato è un alleato nella pulizia della casa.)
La parola "bicarbonato" deriva dal latino "bicarbōnātus", che significa "due carboni". Il prefisso "bi-" indica "due", mentre "carbonato" si riferisce al composto chimico contenente carbonio.
Sinonimi: - Carbonato (quando utilizzato in un contesto più ampio, anche se non identico). - Bicarbonato di sodio (specifico per il composto utilizzato in cucina e medicina).
Contrari: Non ci sono veri e propri contrari per "bicarbonato", poiché è un termine chimico specifico. Tuttavia, in un contesto di acidità, potremmo considerare acidi come il "cloridrico" come una sorta di opposizione.