biciclista (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

La parola "biciclista" è un sostantivo maschile singolare.

Trascrizione fonetica:

/biθi'klista/

Uso della parola:

La parola "biciclista" è comunemente usata sia nel contesto scritto che in quello parlato. Viene utilizzata per descrivere una persona che si sposta o pratica attività sportiva con la bicicletta.

Esempi:

1. El domingo salí a pasear por el parque y vi muchos biciclistas disfrutando del buen tiempo.

2. Domenica sono uscito a fare una passeggiata nel parco e ho visto molti ciclisti che godevano del bel tempo.

3. Mi hermano es un apasionado biciclista y suele participar en carreras de ciclismo los fines de semana.

4. Mio fratello è un appassionato ciclista e di solito partecipa a gare di ciclismo nei fine settimana.

Espressioni idiomatiche:

1. Pedalea que te pedalea: Espressione usata per incoraggiare qualcuno a continuare a pedalare, metaforicamente significa continuare ad impegnarsi.

2. Pedala e non ti fermare:

3. Irse por las ramas: Questa espressione significa deviare dal tema principale della conversazione.

4. Allontanarsi dagli argomenti principali:

Etimologia:

La parola "biciclista" deriva dalla fusiona delle parole "bici" (abbreviazione di bicicleta) e "lista" (suffisso che indica appartenenza a una categoria).

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: Ciclista
• Contrario: Automobilista