blanda - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

blanda (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"blanda" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈblanda/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "blanda" significa generalmente "morbida" o "gentile". Può riferirsi a qualcosa che è fisicamente morbido o a comportamenti e atteggiamenti. È utilizzata sia nel linguaggio parlato che scritto, ma può risultare più comune nel parlato informale. La frequenza d'uso è abbastanza alta, soprattutto in contesti colloquiali o quando si descrivono caratteri o cibi.

Frasi di esempio

  1. La almohada es muy blanda y cómoda.
    Il cuscino è molto morbido e comodo.

  2. Su voz era blanda y relajante.
    La sua voce era gentile e rilassante.

Espressioni idiomatiche

"La palabra 'blanda' no es muy común en expresiones idiomáticas específicas, pero puede aparecer en algunas combinaciones que indican gentilezza o debolezza."

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. No te preocupes, su corazón es blando.
    Non ti preoccupare, il suo cuore è gentile.

  2. Con un trato blando, consiguió lo que quería.
    Con un approccio gentile, ottenne ciò che voleva.

Etimologia

"blanda" deriva dal latino "blandus", che significa "gentile" o "morbido". Il termine ha mantenuto l'essenza di queste qualità nel passaggio tra le lingue.

Sinonimi e contrari

In sintesi, "blanda" viene utilizzata per descrivere qualcosa di morbido, sia in senso fisico che emotivo, ed è un termine versatile che può trovare applicazione in vari contesti.



23-07-2024