bono redimible (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/ˈbono reˈðimible/

Opzioni di traduzione per Italiano:

• Buono riscattabile
• Buono convertibile

Significato:

La parola "bono redimible" in Spagnolo si riferisce a un titolo di credito emesso da un'azienda o da un governo che può essere riscattato in un momento futuro per un determinato valore monetario.

Frequenza d'uso:

La locuzione "bono redimible" è più comunemente utilizzata nel contesto scritto e legale piuttosto che nel parlato quotidiano in Spagnolo.

Esempi:

1. Este bono redimible se puede canjear por mercancía en cualquiera de nuestras tiendas. Questo buono riscattabile può essere scambiato per merce in qualsiasi nostro negozio.

2. El gobierno emitió bonos redimibles a diez años con un interés del 3%. Il governo ha emesso buoni convertibili a dieci anni con un interesse del 3%.

Espressioni idiomatiche:

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche:

1. Dar bono redimible a alguien
2. Significato: Favorire qualcuno, dare a qualcuno un'opportunità di riscatto.
3. Esempio: Miguel trabajó duro y el jefe le dio un bono redimible por su lealtad. Miguel ha lavorato duramente e il capo gli ha dato un'opportunità di riscatto per la sua fedeltà.

Etimologia:

La parola "bono" deriva dall'italiano "buono" che significa "buono" o "titolo di credito". "Redimible" proviene dal verbo "redimir" che in Spagnolo significa "riscattare".

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: Titolo riscattabile, Buono convertibile
• Contrari: Non riscattabile, Non convertibile