borra de cánamo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo femminile singolare

Trascrizione fonetica:

/ˈborŏ ðe kaˈnama/

Opzioni di traduzione per "borra de cáñamo":

• Lino grezzo
• Fibra di canapa

Significato:

La parola "borra de cáñamo" si riferisce al lino grezzo o alla fibra di canapa non ancora lavorata.

Viene utilizzata principalmente nel contesto scritto e tecnico, in particolare nel campo della tecnologia tessile o della produzione di materiali.

Esempi:

1. La borra de cáñamo es un material biodegradable y sostenible.
   Il lino grezzo è un materiale biodegradabile e sostenibile.

2. En la industria textil, se utiliza la borra de cáñamo para fabricar tejidos resistentes.
   Nell'industria tessile, si utilizza la fibra di canapa per produrre tessuti resistenti.

Espressioni Idiomatiche:

La parola "borra de cáñamo" non è parte di espressioni idiomatiche comuni in spagnolo.

Etimologia:

La parola "borra" deriva dal latino "burrus" che significa "fulvo, rossiccio". Il termine "cáñamo" è di origine latina e fa riferimento alla pianta di canapa.

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: lino grezzo, fibra de cáñamo, fibra textil de cáñamo.
• Contrari: tela acabada, tejido refinado, tejido procesado.