brillante - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

brillante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "brillante" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /briˈjante/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "brillante" si traduce come: - brillante - lucente - splendente

Significato e uso

La parola "brillante" si riferisce a qualcosa che emette luce o riflette in modo luminoso. Può anche essere usata in senso figurato per descrivere qualcuno che è eccezionale in un certo campo, come nel caso di pensieri, idee o performance. La frequenza d'uso di "brillante" è moderata, ed è utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.

Esempi di frasi

  1. Su vestido es muy brillante y atrae todas las miradas.
    Il suo vestito è molto brillante e attira tutte le attenzioni.

  2. Tu idea es realmente brillante; deberías compartirla con el equipo.
    La tua idea è davvero brillante; dovresti condividerla con il team.

Espressioni idiomatiche

La parola "brillante" è usata in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo, spesso sottolineando l'eccezionalità o la luminosità di qualcosa o qualcuno.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Brillante como un diamante.
    Brillante come un diamante. (usato per descrivere qualcuno o qualcosa di molto prezioso o eccezionale)

  2. Tiene ideas brillantes que iluminan el debate.
    Ha idee brillanti che illuminano il dibattito. (utilizzato per lodare qualcuno che offre spunti di vista innovativi)

  3. Su discurso fue brillante y dejó a todos impresionados.
    Il suo discorso è stato brillante e ha impressionato tutti.

  4. La actuación fue tan brillante que recibió una ovación de pie.
    L'esibizione è stata così brillante che ha ricevuto una standing ovation.

Etimologia

La parola "brillante" deriva dal latino "brillantem", participio presente del verbo "brillare", che significa "risplendere" o "luccicare". Si è evoluta nel tempo, mantenendo un significato simile in varie lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "brillante" è una parola ricca di significato, usata frequentemente per descrivere luminosità e eccellenza, sia letteralmente che metaforicamente, e trova spazio in diverse espressioni idiomatiche spagnole.



22-07-2024