bufanda (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Bufanda" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "bufanda" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: [buˈfanda].

Opzioni di traduzione per Italiano

• Sciarpa

Significato e utilizzo

La parola "bufanda" si riferisce a un accessorio di abbigliamento, solitamente lungo e stretto, indossato intorno al collo per proteggere dal freddo. Viene utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, anche se potrebbe essere più comune nel linguaggio quotidiano, specialmente durante i periodi invernali.

Esempi di frasi con "bufanda": 1. Siempre llevo una bufanda cuando hace frío. - Porto sempre una sciarpa quando fa freddo. 2. Ella compró una bufanda de lana muy bonita. - Lei ha comprato una sciarpa di lana molto bella. 3. Nunca olvides tu bufanda antes de salir de casa. - Non dimenticare mai la tua sciarpa prima di uscire di casa.

Espressioni idiomatiche

La parola "bufanda" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche popolari, ma può essere utilizzata in frasi descrittive per indicare la protezione o il comfort. Ecco alcune frasi:

1. Estar a gusto como una bufanda en invierno.
2. Essere a proprio agio come una sciarpa in inverno.
3. No hay mejor bufanda que un abrazo en un día frío.
4. Non c'è sciarpa migliore di un abbraccio in una giornata fredda.
5. Ella se envolvió en su bufanda como si fuera un abrigo.
6. Si è avvolta nella sua sciarpa come se fosse un cappotto.
7. La bufanda me recuerda mi infancia, jugaba en la nieve.
8. La sciarpa mi ricorda la mia infanzia, giocavo nella neve.

Etimologia

La parola "bufanda" deriva dal termine spagnolo medievale "bufanda", che probabilmente ha origini arabe o nel francese antico "bufanda". Indica quindi una lunga storia di utilizzo come accessorio tessile per il collo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Chal - Fular

Contrari: - Nudo (nel contesto di non indossare nulla intorno al collo)

Queste informazioni evidenziano il significato e l'importanza della parola "bufanda" nella lingua spagnola e le sue similitudini con l'italiano.