busca - significato, definizione, traduzione, pronuncia
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA

busca (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Busca" è un sostantivo e può essere anche la forma coniugata del verbo "buscar" nella terza persona singolare del presente indicativo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "busca" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈbuska/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Busca" può essere tradotto in italiano principalmente come "cerca" (nel senso di ricerca) o "cerca" (il sostantivo).

Significato

In spagnolo, "busca" può riferirsi all'azione di cercare qualcosa o al desiderio di trovare o ottenere qualcosa. È frequentemente utilizzato sia nel parlato orale che nel contesto scritto.

Frasi di esempio

  1. "La busca de tesoros ha comenzado."
    "La ricerca di tesori è cominciata."

  2. "En su busca de respuestas, encontró la verdad."
    "Nella sua ricerca di risposte, trovò la verità."

Espressioni idiomatiche

La parola "busca" è utilizzata in diverse espressioni idiomatiche che rivelano sfumature specifiche del suo significato.

  1. "En busca de la verdad."
    "In cerca della verità."

  2. "Busca y hallarás."
    "Cerca e troverai."

  3. "La busca de la felicidad es un camino largo."
    "La ricerca della felicità è un cammino lungo."

  4. "En busca de nuevos horizontes."
    "In cerca di nuovi orizzonti."

Etimologia

La parola "busca" deriva dal latino "buscare", che significa "cercare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: búsqueda, investigación, búsqueda (sostantivo); buscar (verbo).
Contrari: ignorar, desinterés.

La parola "busca" ha un uso versatile sia nel linguaggio quotidiano che in contesti più formali, rendendola fondamentale per esprimere l'idea di ricerca e scoperta.



22-07-2024