Parte del discorso: verbo
Trascrizione fonetica IPA: /busˈkaɾ/
Significato: Il verbo "buscar" in spagnolo significa "cercare" o "ricercare". Viene comunemente utilizzato per esprimere l'azione di cercare qualcosa o qualcuno.
Utilizzo: Il verbo "buscar" è ampiamente utilizzato sia nella lingua parlata che in quella scritta, ed è uno dei verbi più comuni in spagnolo per esprimere l'azione di cercare qualcosa. Viene impiegato in varie situazioni quotidiane.
Coniugazione: - Presente: busco, buscas, busca, buscamos, buscáis, buscan - Futuro: buscaré, buscarás, buscará, buscaremos, buscaréis, buscarán - Passato: busqué, buscaste, buscó, buscamos, buscasteis, buscaron - Imperfetto: buscaba, buscabas, buscaba, buscábamos, buscabais, buscaban - Gerundio: buscando
Etimologia: Il verbo "buscar" deriva dal latino "buscaria", che significa "esaminare attentamente, cercare con cura".
Puoi cercare le chiavi della macchina?
Voy a buscar información sobre ese tema.
Il verbo "buscar" fa parte di diverse espressioni idiomatiche comuni in spagnolo. Ecco alcune di esse con le relative traduzioni in italiano:
Significato: Cercare qualcosa che è difficile da trovare.
Buscarle tres pies al gato
Significato: Cercare complicazioni o problemi in una situazione semplice.
Buscar la quinta pata al gato
Significato: Creare complicazioni o cercare problemi inutili.
Buscar una aguja en un pajar
Significato: Cercare qualcosa impossibile da trovare.
Buscar el pelo al huevo
Sinonimi: cercar, indagar, rastrear, explorar
Contrari: perder, renunciar, abandonar, descartar