cabalgar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cabalgar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Cabalgar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cabalgar" in alfabeto fonetico internazionale è /kaβalˈɡaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "cabalgar" in italiano includono: - cavalcare - montare (un animale)

Significato e utilizzo

"Cabalgar" significa principalmente "montare su un cavallo o un altro animale". Questo termine viene utilizzato in contesti sia orali che scritti, ma con maggiore frequenza in contesti scritti, in particolare in testi letterari o descrittivi. Tuttavia, è anche comune nel linguaggio colloquiale per indicare l'atto di cavalcare.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"Cabalgar" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche spagnole, ma può essere utilizzato in contesti figurativi. Ecco alcune frasi con varie espressioni:

Etimologia

La parola "cabalgar" deriva dall'antico spagnolo "cabalgare", che ha le sue radici nel latino "caballus", che significa "cavallo". Questo riflette il legame storico tra l'atto di cavalcare e il cavallo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "cabalgar" è un verbo ricco di significato sia letterale che figurativo, con varie applicazioni in contesti quotidiani e un'etimologia che risale all'uso tradizionale dei cavalli.



23-07-2024