cabezal - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cabezal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "cabezal" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "cabezal" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: [ka.βe.'θal] (nella maggior parte delle varianti spagnole) o [ka.βe.'sal] per alcune varianti latinoamericane.

Traduzioni in Italiano

"Cabezal" può essere tradotto in italiano come: - Testa - Testata - Supporto (in contesti tecnici o di ingegneria)

Significato e uso

In spagnolo, "cabezal" si riferisce a diverse cose a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Può significare la parte di un mobile che si trova in cima, come il "cabezal de una cama" (testiera di un letto), o può riferirsi a un dispositivo o a una parte tecnica, come in ingegneria o medicina. La parola è usata frequentemente, sia nel linguaggio parlato che scritto, a seconda dei domini specifici.

Esempi di frasi

  1. "El cabezal del mueble estaba decorado con tallas intricadas."
  2. "La testata del mobile era decorata con intagli intricati."

  3. "Para el experimento, necesitamos un cabezal adecuado para el microscopio."

  4. "Per l'esperimento, abbiamo bisogno di un supporto adeguato per il microscopio."

Espressioni idiomatiche

La parola "cabezal" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere utilizzata in contesti che richiamano l'idea di un supporto o una parte fondamentale all'interno di frasi.

Esempi di espressioni

  1. "El cabezal de la reunión fue muy productivo."
  2. "La parte principale della riunione è stata molto produttiva."

  3. "Es importante tener un cabezal claro en el proyecto."

  4. "È importante avere una visione chiara nel progetto."

  5. "Necesitamos un cabezal que pueda ajustar la presión del agua."

  6. "Abbiamo bisogno di un dispositivo che possa regolare la pressione dell'acqua."

Etimologia

La parola "cabezal" deriva dal termine "cabeza", che significa "testa" in spagnolo, con l'aggiunta del suffisso "-al", indicando appartenenza o relazione. Quindi, "cabezal" può essere inteso come "relativo alla testa" o "parte superiore".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "cabezal" è una parola ricca di significati e usi variabili a seconda del contesto e trova applicazione in ambiti che spaziano dal generale al tecnico.



23-07-2024