"Cabezota" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "cabezota" è: /kaβeˈsota/.
"Cabezota" è un termine che si riferisce a una persona particolarmente testarda o ostinata. Viene utilizzato nel linguaggio colloquiale e può avere una connotazione sia negativa che affettuosa, a seconda del contesto. La frequenza d'uso è alta nel parlato quotidiano, mentre può essere meno comune in scritti formali.
"Juan es muy cabezota, nunca acepta que se ha equivocado."
"Juan è molto testardo, non accetta mai di aver sbagliato."
"No seas cabezota, escucha lo que te digo."
"Non essere testardo, ascolta quello che ti dico."
"Mi hermana es cabezota, siempre quiere hacer las cosas a su manera."
"Mia sorella è testarda, vuole sempre fare le cose a modo suo."
La parola "cabezota" è spesso utilizzata in diverse espressioni idiomatiche e contesti colloquiali. Ecco alcune frasi che mostrano il suo uso:
"Estás siendo un cabezota y no quieres cambiar de opinión."
"Stai essendo testardo e non vuoi cambiare idea."
"Es un cabezota, y por eso no puede trabajar en equipo."
"È un testardo, e per questo non riesce a lavorare in squadra."
"No quiero ser cabezota, pero creo que debo seguir mi intuición."
"Non voglio essere testardo, ma credo che dovrei seguire la mia intuizione."
"A veces ser cabezota tiene sus ventajas."
"A volte essere testardi ha i suoi vantaggi."
La parola "cabezota" deriva dalla parola "cabeza", che significa "testa" in spagnolo. Il suffisso "-ota" è un aumentativo che indica una maggiore intensità o dimensione. Quindi, "cabezota" si traduce letteralmente in "grande testa", ma viene utilizzato per descrivere una persona con un atteggiamento ostinato.
Sinonimi: - Testarudo - Obstinado - Terco
Contrari: - Flexible - Comprensivo - Maleable