cabo de labor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/ˈka.bo de la.ˈboɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano:

• Fine del lavoro
• Conclusione del lavoro

Significato:

La locuzione "cabo de labor" significa "fine del lavoro" o "conclusione del lavoro" in Spagnolo. Viene utilizzata per indicare il momento in cui si completa un compito o un progetto lavorativo.

Frequenza d'uso:

Questa espressione non è di uso comune e potrebbe essere considerata un po' formale. È più probabile trovarla in contesti professionali o accademici.

Esempi:

1. "Llegamos al cabo de labor y finalmente pudimos entregar el proyecto a tiempo."
   (Siamo arrivati alla fine del lavoro e finalmente siamo riusciti a consegnare il progetto in tempo.)

Espressioni idiomatiche:

Non esistono espressioni idiomatiche di rilevanza con la locuzione "cabo de labor."

Etimologia:

La parola "cabo" deriva dal latino "caput", che significa "testa" o "fine". In questo caso, si riferisce alla fine o conclusione di qualcosa. "Labor" deriva dal latino "labor" che significa "lavoro".

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: conclusión del trabajo, finalización del trabajo
• Contrari: inicio del trabajo, comienzo del trabajo