cabria - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cabria (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Cabria" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "cabria" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈka.βɾi.a/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "cabria" può essere tradotta in italiano come "cabrio" o "cabriolet".

Significato

In spagnolo, "cabria" si riferisce a un tipo di automobile a due porte senza tetto, progettata per essere convertibile. È un termine più utilizzato nella letteratura motoristica e nei contesti specifici relativi ai veicoli. Nonostante sia un sostantivo concreto, si incontra più frequentemente nel linguaggio scritto (ad esempio, riviste di automobili) piuttosto che nel linguaggio parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. "El coche que compró es una cabria de último modelo."
  2. "L'auto che ha comprato è un cabriolet di ultima generazione."

  3. "Siempre he soñado con tener una cabria para los paseos de verano."

  4. "Ho sempre sognato di avere un cabriolet per le passeggiate estive."

  5. "La cabria que vimos en la exposición tenía un diseño espectacular."

  6. "Il cabriolet che abbiamo visto all'esposizione aveva un design spettacolare."

Espressioni idiomatiche

La parola "cabria" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole, ma può comparire in frasi che parlano di libertà o di esperienze di viaggio.

Frasi di esempio con espressioni

  1. "Con el viento en mi cabello, conduciendo mi cabria, siento que la libertad es total."
  2. "Con il vento tra i capelli, guidando il mio cabriolet, sento che la libertà è totale."

  3. "Nada se siente mejor que un viaje en cabria por la costa al atardecer."

  4. "Niente si sente meglio di un viaggio in cabriolet lungo la costa al tramonto."

Etimologia

La parola "cabria" deriva dallo spagnolo "cabriolet", che a sua volta ha origine dal francese "cabriolet", un termine che indica un tipo di carrozza leggera, originariamente a due ruote, che si è evoluta nella moderna automobile convertibile.

Sinonimi e contrari



23-07-2024