caca (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "caca" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "caca" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈkaka/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "caca" può essere tradotto come "cacca".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "caca" è un termine colloquiale e infantile utilizzato per riferirsi alle feci o al processo di defecazione. È comunemente usato da bambini e in contesti informali, ed è considerato un termine leggero e non volgare. La parola è prevalentemente usata nel parlato, piuttosto che nella scrittura formale.

Esempi di frasi

1. "El niño dijo que tiene caca."

2. "Il bambino ha detto che ha la cacca."

3. "No puedo jugar porque tengo caca."

4. "Non posso giocare perché ho la cacca."

5. "Cuidado, hay caca en el jardín."

6. "Attenzione, c'è cacca nel giardino."

Espressioni idiomatiche

La parola "caca" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche più elaborate, data la sua natura infantile. Tuttavia, ci sono alcune costruzioni colloquiali che possono includere la parola:

1. "Echar la caca" - Significa "defecare".
2. "El perro salió a echar la caca."

3. "Il cane è uscito a fare la cacca."

4. "No quiero tocar caca." - Usato per esprimere il rifiuto di fare qualcosa sgradevole.

5. "Prefiero limpiar la casa a no querer tocar caca."
6. "Preferisco pulire la casa piuttosto che toccare la cacca."

Etimologia

La parola "caca" deriva dal latino "cāca", che aveva lo stesso significato. È un termine onomatopeico, il cui suono è associato al processo naturale di defecazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "Popó" - "Mierda" (più volgare e meno infantile)

Contrari: - Non esistono veri e propri contrari, ma in un contesto più ampio, si può considerare "comida" (cibo) come contrapposto al prodotto finale della digestione.