calda (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Calda" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "calda" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈkal.ða/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "calda" si traduce come "calda", che è la forma femminile di "caldo".

Significato e uso della parola

Il termine "calda" è utilizzato per descrivere una temperatura elevata, generalmente riferendosi a oggetti o ambienti. È una parola comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più frequentemente in contesti quotidiani, come conversazioni su clima, cibo e bevande.

Frasi di esempio

1. "La sopa está muy calda."
   "La zuppa è molto calda."

2. "Hoy hace un día calda en la playa."
   "Oggi fa una giornata calda in spiaggia."

Espressioni idiomatiche

Il termine "calda" non è particolarmente ricco di espressioni idiomatiche specifiche in spagnolo, ma posso presentarti alcune frasi comuni dove la parola appare:

1. "Estaba tan calda que no pude dormir."
   "Era così calda che non sono riuscito a dormire."

2. "Me gusta el chocolate calda en invierno."
   "Mi piace il cioccolato caldo in inverno."

Etimologia

La parola "calda" deriva dal latino "calidus", che significa "caldo". In spagnolo, il termine ha mantenuto un significato molto simile.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: caliente, ardiente, tibio (in contesti specifici).
• Contrari: fría (fredda), helada (gelida).

Queste informazioni forniscono una panoramica dettagliata su "calda" nella lingua spagnola. Se hai ulteriori domande o necessiti di chiarimenti, non esitare a chiedere!