La parola "cale" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica della parola "cale" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈkale/.
In italiano, "cale" può tradursi come "cale" oppure "calo", a seconda del contesto.
In spagnolo, "cale" si riferisce generalmente a un concetto di diminuzione o riduzione. È utilizzato in vari contesti, tra cui l'economia e la salute, per indicare una caduta, un abbassamento o una diminuzione di qualcosa. La frequenza d'uso è moderata e si può trovare sia nel parlato che nello scritto, ma tende ad essere più comune in contesti formali o tecnici.
La temperatura del agua tiene un cale importante en la producción de energía.
La temperatura dell'acqua ha un importante calo nella produzione di energia.
El cale en la venta de productos electrónicos fue inesperado.
Il calo nelle vendite di prodotti elettronici è stato inaspettato.
La parola "cale" è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche e frasi colloquiali. Ecco alcune espressioni comuni:
Pedir un cale: significa chiedere una sospensione o un abbassamento di qualcosa.
Si necesitas más tiempo, no dudes en pedir un cale en la entrega.
Se hai bisogno di più tempo, non esitare a chiedere un calo nella consegna.
Cale de precios: si riferisce a una riduzione dei prezzi.
El cale de precios en el mercado ha beneficiado a los consumidores.
Il calo dei prezzi sul mercato ha beneficiato i consumatori.
Cale de la demanda: indica una riduzione della domanda di un prodotto o servizio.
El cale de la demanda en este sector ha llevado a despidos.
Il calo della domanda in questo settore ha portato a licenziamenti.
La parola "cale" deriva dal latino "calare", che significa "far scendere, diminuire". Questo termine si è evoluto nella lingua spagnola per acquisire il significato che ha oggi.
Questa panoramica fornisce un'idea completa sull'uso, il significato e le applicazioni della parola "cale" nella lingua spagnola.