La parola "calidad" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "calidad" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ka.liˈðad/
In spagnolo, "calidad" si riferisce al grado di eccellenza o al livello di qualità di un prodotto, servizio o qualsiasi altro elemento. È una parola comunemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, senza una netta predominanza fra i due contesti. La qualità è un tema essenziale in vari ambiti, come il commercio, l'economia, la produzione e i servizi. La frequenza d'uso è elevata, soprattutto in contesti professionali e formali.
La calidad de este producto es excepcional.
La qualità di questo prodotto è eccezionale.
Es importante valorar la calidad de los servicios que ofrecemos.
È importante valutare la qualità dei servizi che offriamo.
La calidad del aire en esta ciudad ha mejorado.
La qualità dell'aria in questa città è migliorata.
La parola "calidad" è presente anche in alcune espressioni idiomatiche. Ecco alcune frasi di esempio:
"La calidad en el servicio es fundamental para el éxito del negocio."
La qualità nel servizio è fondamentale per il successo dell'attività.
"No siempre se puede medir la calidad con la cantidad."
Non sempre si può misurare la qualità con la quantità.
"Es mejor un producto de calidad que muchos de menos valor."
È meglio un prodotto di qualità che molti di meno valore.
"La calidad de vida es un tema recurrente en las políticas públicas."
La qualità della vita è un tema ricorrente nelle politiche pubbliche.
"La calidad del trabajo de los empleados es crucial para la reputación de la empresa."
La qualità del lavoro dei dipendenti è cruciale per la reputazione dell'azienda.
La parola "calidad" deriva dal latino "qualitas", che significa "natura" o "carattere". La forma spagnola è evoluta, mantenendo gran parte del significato originale.