calificativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Calificativo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /kalifkaˈtibo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "calificativo" può essere tradotta in italiano come "qualificativo".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "calificativo" si riferisce a qualcosa che qualifica, caratterizza o descrive una persona, un oggetto o una situazione. È spesso utilizzato nel contesto della grammatica, in particolare riferendosi agli aggettivi. La frequenza d'uso di "calificativo" è maggiore nel contesto scritto, in special modo in ambiti accademici o formali, rispetto al parlato quotidiano.

Esempi di utilizzo

1. "El adjetivo es un elemento calificativo en la oración."
2. "L'aggettivo è un elemento qualificativo nella frase."
3. "En la descripción, es importante usar términos calificativos."
4. "Nella descrizione, è importante usare termini qualificativi."
5. "Los calificativos ayudan a precisar lo que queremos decir."
6. "I qualificativi aiutano a precisare ciò che vogliamo dire."

Espressioni idiomatiche

Il termine "calificativo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere parte di contesti più ampi riguardanti la lingua e la descrizione di caratteristiche. Di seguito ci sono alcune espressioni in cui il concetto di "qualificativo" può essere implicato.

1. "Un calificativo vale más que mil palabras."
2. "Un qualificativo vale più di mille parole."
3. "Se necesita un calificativo para convencer a los demás."
4. "È necessario un qualificativo per convincere gli altri."
5. "A veces, un simple calificativo puede cambiar la percepción."
6. "A volte, un semplice qualificativo può cambiare la percezione."

Etimologia

La parola "calificativo" deriva dal latino "qualificativus", che significa "che qualifica". Essa è composta dal prefisso "qualis", che significa "qualità", unito al suffisso "-ativo", che indica una relazione o una funzione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Adjetivo (aggettivo) - Descriptor (descrittore)

Contrari: - Descalificador (disqualificante) - Negativo (negativo)

Questa analisi offre una visione d'insieme della parola "calificativo" nei diversi contesti della lingua spagnola.