caliza - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

caliza (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Caliza" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "caliza" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /kaˈlisa/.

Traduzione in Italiano

In italiano, "caliza" si traduce come "calcare".

Significato

"Caliza" si riferisce a una roccia sedimentaria composta principalmente da carbonato di calcio. È frequentemente utilizzata in mineralogia e geografia per descrivere questo tipo di roccia, che si forma attraverso l'accumulo di organismi marini o per precipitazione chimica. La "caliza" è un materiale molto comune nelle costruzioni e viene anche utilizzata nel settore della produzione di cemento.

Frequenza d'uso

"Caliza" è un termine tecnico che viene utilizzato maggiormente nel contesto scritto, specialmente nei testi scientifici e accademici relativi alla geologia, ma potrebbe apparire anche nel linguaggio parlato in contesti specializzati.

Frasi di esempio

  1. La caliza se utiliza en la construcción de edificios.
    Il calcare viene utilizzato nella costruzione di edifici.

  2. La formación de caliza requiere miles de años.
    La formazione del calcare richiede migliaia di anni.

  3. Los geólogos estudian la caliza para entender el pasado de la Tierra.
    I geologi studiano il calcare per comprendere il passato della Terra.

Espressioni idiomatiche

"Caliza" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, poiché è un termine più tecnico. Tuttavia, si possono trovare frasi che evidenziano le sue caratteristiche o importanza economica:

  1. La caliza es el corazón de muchas obras de ingeniería.
    Il calcare è il cuore di molte opere di ingegneria.

  2. Sin caliza, muchas construcciones no serían viables.
    Senza calcare, molte costruzioni non sarebbero realizzabili.

  3. La calidad de la caliza determina la resistencia del cemento.
    La qualità del calcare determina la resistenza del cemento.

Etimologia

La parola "caliza" deriva dal latino "calx", che significa calce o calcare, riflettendo la composizione chimica di questa roccia.

Sinonimi e contrari



23-07-2024