cambiador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Cambiador" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cambiador" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /kambi'aðoɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni più comuni per "cambiador" in italiano sono: - "cambiavalute" (quando si riferisce a un luogo dove si effettuano cambi di valuta) - "cambiamento" (uso più generico ma meno comune)

Significato e uso

In spagnolo, "cambiador" si riferisce generalmente a un luogo o un dispositivo dove avviene un cambio, come quello delle valute o un luogo di cambio dei pannolini per bambini (noto anche come "cambiador de pañales"). La frequenza d'uso varia a seconda del contesto, ma è più comune nel linguaggio colloquiale per riferirsi ai cambiatori di denaro.

Esempi di frasi

1. "El cambiador de divisas está justo al lado del banco."
2. "Il cambiavalute è proprio accanto alla banca."
3. "Coloca al bebé en el cambiador de pañales antes de cambiarle."
4. "Metti il bambino sul cambiatore di pannolini prima di cambiarlo."

Espressioni idiomatiche

"Nella lingua spagnola, non ci sono molte espressioni idiomatiche popolari contenenti la parola "cambiador". Tuttavia, alcune combinazioni locali o colloquiali possono esistere nel contesto del cambiamento e delle transizioni."

Esempi di espressioni idiomatiche

1. "El cambiador de vida puede ser tan simple como cambiar de trabajo."
2. "Il cambiamento di vita può essere semplice come cambiare lavoro."
3. "A veces, un buen cambiador es lo que necesitamos para mejorar."
4. "A volte, un buon cambiamento è ciò di cui abbiamo bisogno per migliorare."

Etimologia

Il termine "cambiador" deriva dal verbo "cambiar," che significa "cambiare" in spagnolo, combinato con il suffisso "-ador," un indicatore di agente. Indica una persona o una cosa che compie l'azione di cambiare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• "cambiavalute" (per il contesto finanziario)
• "cambiador de pañales" (per il contesto della cura infantile)

Contrari

Poiché "cambiador" si riferisce a qualcosa che implica cambiamento, non ha un contrario diretto, ma in un contesto più ampio, potresti considerare "estabilidad" (stabilità) come un concetto opposto nel senso di mancanza di cambiamento.