cambio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/kamˈbjo/

Significato

Il termine "cambio" in spagnolo può avere diversi significati, tra cui: 1. Azione e risultato di cambiare o sostituire una cosa con un'altra. 2. La somma di denaro corrisposta in un paese per ottenere la valuta di un altro paese. 3. Modifica, trasformazione, mutamento. 4. Scambio, convenzione tra più persone per una certa equivalenza di oggetti, denaro, o servizi.

Utilizzo

Il termine "cambio" è utilizzato frequentemente sia nel contesto scritto che in quello parlato in spagnolo. Viene impiegato in varie situazioni, come nel cambio di valute, nello scambio di beni o servizi, e anche in senso più metaforico per indicare un cambiamento o una trasformazione.

Esempi

1. Necesito hacer un cambio de dólares a euros. (Ho bisogno di fare un cambio da dollari a euro.)
2. El cambio de estación trae consigo temperaturas más frías. (Il cambio di stagione porta temperature più fredde.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "cambio" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo, ad esempio: 1. "Hacer un cambio de aires": cambiare aria, cambiare ambiente per rilassarsi. 2. "Cambio de planes": cambiamento di programmi o piani. 3. "Sin cambio aparente": senza cambiamenti visibili.

Esempi di Frasi con Espressioni Idiomatiche

1. Decidieron mudarse al campo para hacer un cambio de aires. (Hanno deciso di trasferirsi in campagna per cambiare aria.)
2. Tuve que cancelar el viaje, hubo un cambio de planes repentino. (Ho dovuto annullare il viaggio, c'è stato un improvviso cambio di piani.)
3. Después del tratamiento, no hubo cambio aparente en su condición de salud. (Dopo il trattamento, non c'è stato alcun cambiamento apparente nella sua condizione di salute.)

Etimologia

La parola "cambio" deriva dal latino "cambium", che indicava una sostituzione o un interscambio.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: sustitución, intercambio, transformación, modificación.
Contrari: permanencia, invariabilidad, permanecer, mantener.