camión pesado tractor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

La parola fornita dall'utente è composta da tre parole: "camión" (camion), "pesado" (pesante), e "tractor" (trattore).

Trascrizione fonetica:

• camión: /kaˈmjon/
• pesado: /peˈsaðo/
• tractor: /ˈtɾaktoɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano:

• camión pesado tractor: camion pesante trattore

Significato e uso:

La combinazione di parole "camión pesado tractor" in Spagnolo si riferisce a un "camion pesante con trattore", tipicamente utilizzato nell'ambito militare per trasportare attrezzature pesanti come carri armati o equipaggiamenti strategici.

Frequenza d'uso: Questa espressione è più comune nel contesto scritto o tecnico, specialmente nell'ambito militare.

Esempi:

1. El camión pesado tractor transportó el tanque al campo de entrenamiento. (Il camion pesante trattore ha trasportato il carro armato al campo di addestramento.)

2. El camión pesado tractor es esencial para el transporte de equipos militares. (Il camion pesante trattore è essenziale per il trasporto di attrezzature militari.)

Espressioni Idiomatiche:

Nel contesto militare, la combinazione delle parole "camión pesado tractor" non viene comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche.

Etimologia:

Le parole "camión" e "tractor" provengono entrambe dal termine in latino "tractor", derivato dal verbo "trahere" che significa "trainare" o "trasportare". "Pesado" deriva dal latino "pedatus" che si riferisce a qualcosa di pesante.

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: camión de carga pesada (camion per il trasporto di carichi pesanti), camión de transporte de carga pesada (camion per il trasporto di carichi pesanti)
• Contrario: camión ligero (camion leggero)