Il termine "canalizar" è un verbo.
La trascrizione fonetica di "canalizar" è /kanaliˈθaɾ/ (pronuncia in Spagna) o /kanaliˈzaɾ/ (pronuncia in America Latina).
"Canalizar" significa dirigere o portare qualcosa all'interno di un canale, sia in senso fisico, come il flusso d'acqua, sia in senso figurato, come dirigere emozioni o energie verso un obiettivo specifico. È un termine comune utilizzato in vari contesti, tra cui ingegneria, psicologia e gestione. La parola viene impiegata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma è particolarmente comune nelle discussioni tecniche e nelle pratiche terapeutiche.
Es importante canalizar la energía de manera adecuada para lograr el éxito.
È importante canalizzare l'energia in modo adeguato per raggiungere il successo.
Los ingenieros necesitan canalizar el agua de lluvia para evitar inundaciones.
Gli ingegneri devono incanalare l'acqua piovana per evitare inondazioni.
"Canalizar" viene utilizzato anche in varie espressioni idiomatiche. Ecco alcune di esse:
Canalizar las emociones - significa dirigere o gestire le emozioni in modo costruttivo.
Es crucial aprender a canalizar las emociones para mantener una buena salud mental.
È cruciale imparare a canalizzare le emozioni per mantenere una buona salute mentale.
Canalizar esfuerzos - si usa per indicare la necessità di concentrare gli sforzi su un obiettivo specifico.
Debemos canalizar nuestros esfuerzos en el proyecto más importante.
Dobbiamo canalizzare i nostri sforzi nel progetto più importante.
Canalizar la creatividad - significa indirizzare la creatività verso un progetto o un'attività.
Es fundamental canalizar la creatividad de los jóvenes para fomentar su desarrollo.
È fondamentale canalizzare la creatività dei giovani per promuovere il loro sviluppo.
Il termine "canalizar" deriva dalla parola "canal", che a sua volta proviene dal latino "canalis". L'idea di "canalizzare" implica la creazione di un percorso o un condotto attraverso cui qualcosa può fluire o essere diretto.
Sinonimi: - Dirigere - Incamminare - Guidare
Contrari: - Disperdere - Deviarsi - Ignorare
Questa parola è spesso impiegata in contesti che richiedono una certa direzione o gestione, evidenziando l'importanza della guida e del controllo in vari aspetti della vita e dell'ingegneria.