"Candente" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /kanˈdente/.
Le traduzioni di "candente" in italiano sono "candenete" o "ardente", a seconda del contesto in cui viene utilizzata.
In spagnolo, "candente" significa letteralmente "che brucia" o "accesso," ed è spesso usato in un contesto figurato per descrivere argomenti di grande attualità o interesse. Può anche riferirsi a qualcosa di caldo al tatto o in senso emotivo. La parola è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nel contesto scritto, ma tende a essere più comune in situazioni formali o nei media.
La discussione sul cambiamento climatico è molto attuale al giorno d'oggi.
El tema de la justicia social se volvió candente durante las elecciones.
Il tema della giustizia sociale è diventato attuale durante le elezioni.
La lava de un volcán es candente y puede causar destrucción.
L'aggettivo "candente" è anche presente in espressioni idiomatiche, spesso legate a situazioni attuali o a controversie:
Questo è un tema attuale che non possiamo ignorare.
La relación entre países tiene muchos puntos candentes que abordar.
La relazione tra i paesi ha molti punti critici da affrontare.
En este momento, las discusiones sobre derechos humanos son candentes en el mundo.
In questo momento, le discussioni sui diritti umani sono attuali nel mondo.
Después de la última reforma, la economía se ha convertido en un asunto candente.
Dopo l'ultima riforma, l'economia è diventata un argomento attuale.
En las redes sociales, los temas candentes se vuelven virales rápidamente.
La parola "candente" deriva dal latino "caldēns", che significa "che brucia", e si è evoluta per descrivere non solo il calore fisico, ma anche il calore di argomenti sociali e politici.
In sintesi, "candente" è un termine ricco di significato e utilizzo, che si estende ben oltre la sua definizione letterale, facendo parte di importanti discussioni sociali e tematiche contemporanee.