"Caney" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "caney" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /kaˈnei/
La parola "caney" può essere tradotta in Italiano come "canne", "capanna" (in alcuni contesti).
In spagnolo, "caney" si riferisce a una piccola capanna o rifugio tradizionalmente costruita con materiali come bambù e foglie. Questa parola è utilizzata principalmente nei vari dialetti dell'ispanofonia, con una maggiore frequenza nelle regioni di Cuba e nelle Antille. Il termine è usato maggiormente nel contesto parlato, ma può apparire anche in testi scritti quando si fa riferimento alla cultura locale.
"La capanna dove abbiamo passato la notte era fatta di canne."
"En el caney se celebran las fiestas tradicionales de la comunidad."
"Nella capanna si celebrano le feste tradizionali della comunità."
"Los turistas visitaron el caney para disfrutar de la música típica."
Anche se "caney" non è parte di molte espressioni idiomatiche comuni, può essere utilizzato in contesti colloquiali e regionali, rappresentando elementi di cultura e tradizione. Ecco alcune frasi che utilizzano "caney":
"Abbiamo fatto una festa nella capanna e tutti si sono divertiti molto."
"En el caney de mi abuelo siempre hay historias que contar."
La parola "caney" deriva dal termine africano "kanna", che significa "bambù". Questo riflette l'influenza africana nella cultura e nell'architettura delle regioni caraibiche, in particolare a Cuba e nelle Antille.
Sinonimi: - Refugio (rifugio) - Cabaña (capanna)
Contrari: - Abierto (aperto) - Espacio (spazio)
Questi sinonimi e contrari possono variare a seconda del contesto specifico in cui viene utilizzata la parola "caney".