cangrejo de río (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo.
Trascrizione fonetica:
kanˈɣɾexo ðe ˈri.o
Opzioni di traduzione per "cangrejo de río" in Italiano:
Granchio di fiume
Astice di fiume
Significato:
La parola "cangrejo de río" in spagnolo si riferisce a un tipo di crostaceo che vive nei fiumi, noto anche come granchio di fiume o astice di fiume. Viene comunemente utilizzato nel contesto nautico per riferirsi a questa specie di crostaceo d'acqua dolce.
Esempi:
Los cangrejos de río suelen esconderse debajo de las piedras en el río. (I granchi di fiume di solito si nascondono sotto le pietre nel fiume.)
Durante la pesca, a veces capturamos cangrejos de río por accidente. (Durante la pesca, a volte prendiamo i granchi di fiume per sbaglio.)
Espressioni idiomatiche:
Estar más perdido que un cangrejo de río: Essere completamente perso.
Essere più perso di un granchio di fiume.
Moverse como cangrejo de río: Muoversi in modo disordinato.
Muoversi come un granchio di fiume.
Etimologia:
La parola "cangrejo" deriva dal latino "cancer", che significa granchio. "De río" indica il luogo in cui si trova il granchio.
Sinonimi e contrari:
Sinonimi: Granchio d'acqua dolce, Astice di fiume.