canguro - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

canguro (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Canguro" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica internazionale di "canguro" è /kaŋˈɡuɾo/.

Traduzione in Italiano

La traduzione di "canguro" in italiano è "canguro".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "canguro" si riferisce all'animale marsupiale originario dell'Australia. Tuttavia, in alcune regioni, la parola può anche essere utilizzata per indicare una persona che si occupa di babysitting o che si occupa di bambini, derivato dall'associazione con il marsupiale che trasporta i piccoli nella sua tasca.

L'uso della parola "canguro" è piuttosto comune sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ed è più frequente nei contesti legati alla zoologia o alla cura dei bambini.

Esempi di frase

  1. El canguro es un símbolo de Australia.
  2. Il canguro è un simbolo dell'Australia.

  3. Ella trabaja como canguro para ganar dinero extra.

  4. Lei lavora come canguro per guadagnare soldi extra.

  5. Los canguros pueden saltar grandes distancias.

  6. I canguri possono saltare grandi distanze.

Espressioni idiomatiche

La parola "canguro" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, tuttavia, è possibile utilizzarla in frasi colloquiali che richiamano il contesto dell'assistenza ai bambini:

  1. Hoy tengo que ser el canguro de mis sobrinos.
  2. Oggi devo essere il canguro dei miei nipoti.

  3. Contraté a un canguro para la fiesta de mi hija.

  4. Ho assunto un canguro per la festa di mia figlia.

  5. Siempre me toca hacer de canguro cuando mis amigos salen.

  6. Spesso tocca a me fare da canguro quando i miei amici escono.

Etimologia

La parola "canguro" deriva dall'inglese "kangaroo", che a sua volta proviene dal termine usato dai nativi australiani di Guugu Yimithirr.

Sinonimi e contrari



23-07-2024