canino - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

canino (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Canino" è un aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "canino" in alfabeto fonetico internazionale è /kaˈnino/.

Opzioni di traduzione per italiano

"Canino" si traduce in italiano come "canino".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "canino" si riferisce pertanto a qualcosa che è relativo ai cani. Può essere usato per descrivere parti del corpo degli animali (come i denti canini), per riferirsi a comportamenti tipici dei cani, o anche in un contesto più ampio legato alla zoologia o all'addomesticamento. La frequenza d'uso di "canino" è comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente in contesti legati agli animali domestici o alla veterinaria.

Esempi di frasi

  1. Los dientes caninos son más afilados que los incisivos.
    (I denti canini sono più affilati degli incisivi.)

  2. El perro tiene un comportamiento canino muy juguetón.
    (Il cane ha un comportamento canino molto giocoso.)

Espressioni idiomatiche

Sebbene "canino" non sia parte di molte espressioni idiomatiche, può essere usato in contesti che fanno riferimento a comportamenti o caratteristiche associate ai cani.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Tener instinto canino.
    (Avere un istinto canino.)
    Questa espressione si riferisce alla capacità di percepire o intuire situazioni in modo molto acuto, come farebbe un cane.

  2. Morder como un canino.
    (Mordere come un canino.)
    Indica una reazione molto aggressiva o difensiva, simile a quella di un cane quando si sente minacciato.

  3. Aullarle a la luna como un canino.
    (Ululare alla luna come un canino.)
    Riferito a qualcuno che esprime il proprio dolore o la propria solitudine in modo evidente e drammatico.

Etimologia

La parola "canino" deriva dal latino "caninus", che significa "del cane". Essa è correlata a "canis", il termine latino per "cane".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024