cantar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cantar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Cantar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cantar" in alfabeto fonetico internazionale è /kanˈtaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Cantar" significa eseguire un canto o produrre suoni melodici utilizzando la voce. È utilizzato in vari contesti, sia formali che informali, e ha una frequenza d'uso alta sia nel parlato orale che nel contesto scritto. La parola è molto comune, riferendosi all'azione di eseguire canzoni, melodie o semplicemente emettere suoni vocali.

Frasi di esempio

  1. Ella quiere cantar en el concurso de talentos.
    (Vuole cantare al concorso di talenti.)

  2. Por la mañana, me gusta cantar mientras hago ejercicio.
    (Al mattino, mi piace cantare mentre faccio esercizio.)

  3. Cantar es una forma de expresión muy poderosa.
    (Cantare è una forma di espressione molto potente.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "cantar" è spesso usato in varie espressioni idiomatiche, evidenziando l'importanza della musica e dell'arte vocale nella cultura spagnola.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Cantar las cuarenta - Significa dire la verità a qualcuno, senza gentilezze.
  2. Me atreví a cantar las cuarenta a mi jefe sobre su comportamiento.
    (Ho osato dirgli la verità al mio capo riguardo al suo comportamento.)

  3. Cantar en la ducha - Riferito a cantare privatamente, spesso mentre si fa il bagno.

  4. Siempre canto en la ducha porque me siento como una estrella.
    (Canto sempre sotto la doccia perché mi sento come una stella.)

  5. Cantar a coro - Significa che le persone cantano insieme.

  6. Durante la fiesta, todos comenzaron a cantar a coro las canciones populares.
    (Durante la festa, tutti hanno cominciato a cantare insieme le canzoni popolari.)

Etimologia della parola

"Cantar" deriva dal latino "cantāre", che significa "cantare". La radice è condivisa con altri termini simili in lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "cantar" è un verbo fondamentale nella lingua spagnola, ricco di significato e presente in varie espressioni idiomatiche, sottolineando così la rilevanza della musica nella cultura ispanica.



22-07-2024