Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
/ˈka.pa/
Significato e utilizzo:
Il termine "capa" in spagnolo può avere diversi significati a seconda del contesto:
1. Strato esterno e visibile di qualcosa, come ad esempio la peluria dell'animale, il mantello di un re o di un cavaliere, o un rivestimento di un oggetto.
2. Persona che ha un ruolo di leadership o di comando in un'organizzazione.
Il termine "capa" è di uso comune sia nella lingua scritta che in quella parlata. Viene utilizzato in contesti formali e informali.
Forme verbali:
"Capa" non è un verbo, quindi non ha forme verbali associate.
Esempi:
1. Llevaba una capa roja en la fiesta de disfraces.
2. El director es la capa principal de la empresa.
Espressioni idiomatiche:
1. "Estar a la capa de" - Essere al comando o alla guida di qualcosa.
- Example: El presidente está a la capa de la compañía.
Example: Lucharé a capa y espada por mis derechos.
"Ser capa en algo" - Essere un esperto in qualcosa.
Example: Mi amiga es una capa en cocina.
"Salir por capa" - Uscire in cima, vincere.
Example: L'attore uscì per capa alla competizione.
"A capa caída" - In uno stato di rovina o abbandono.
Etimologia:
La parola "capa" deriva dal latino "cappa", che significa "mantello".
Sinonimi e contrari:
Sinonimi:
1. Manto
2. Capotto
3. Copertura
Contrari:
1. Descobertura
2. Scoperto