La parola "capacidades" è un sostantivo plurale femminile in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "capacidades" in alfabeto fonetico internazionale è: /kapaθiˈðades/ (in spagnolo peninsulare) o /kapaˈsiðades/ (in spagnolo latinoamericano).
In italiano, "capacidades" può essere tradotto con "capacità".
La parola "capacidades" si riferisce alla quantità o al grado di abilità, potere o gusto che una persona possiede per svolgere un'attività o realizzare un obiettivo. Viene utilizzata sia nel linguaggio parlato sia in quello scritto con una frequenza relativamente alta, specialmente in contesti educativi, professionali e psicologici.
Le capacità degli studenti devono essere valutate regolarmente.
Es importante reconocer las capacidades de cada individuo.
È importante riconoscere le capacità di ogni individuo.
Desarrollar capacidades es crucial para el éxito profesional.
La parola "capacidades" appare in alcune espressioni idiomatiche e contesti. Di seguito alcune frasi esemplificative:
Aumentare le capacità di un team è fondamentale per migliorare i risultati.
Conocer tus capacidades te ayuda a tomar decisiones correctas.
Conoscere le tue capacità ti aiuta a prendere decisioni corrette.
Las capacidades humanas son extremadamente diversas.
Le capacità umane sono estremamente varie.
Es esencial fomentar las capacidades creativas de los jóvenes.
È essenziale stimolare le capacità creative dei giovani.
La evaluación de capacidades debe ser justa y objetiva.
La valutazione delle capacità deve essere giusta e oggettiva.
Invertir en capacidades profesionales es una buena estrategia.
La parola "capacidades" deriva dal latino "capacitas", che significa "capacità", "possibilità" e si compone del prefisso "cap-", che implica l'idea di contenere o sostenere qualcosa.
Sinonimi: - Habilidades (abilità) - Aptitudes (attitudini) - Competencias (competenze)
Contrari: - Incapacidad (incapacità) - Incompetencia (incompetenza) - Imposibilidad (impossibilità)
Utilizzando "capacidades" è possibile esprimere una gamma di emozioni e giudizi sulla potenzialità di un individuo o di un gruppo, fondamentalmente contribuendo a una comprensione più profonda del loro potenziale e delle opportunità da esplorare.