capital (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "capital" in spagnolo può essere utilizzata come sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ka.pi.tal/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Capitale
• Capital

Significato della parola

In spagnolo, "capital" ha diversi significati a seconda del contesto: 1. Economia: Si riferisce a risorse finanziarie o beni utilizzati per generare reddito. 2. Geografia: Denota la città principale di un paese o di una regione. 3. Legge: Può riferirsi al capitale di un'impresa o ai diritti di proprietà. 4. Medicina: Si può usare in contesti legati a capitale umano, ovvero la forza lavoro e le competenze di una popolazione.

Frequenza d'uso: "Capital" è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune nei contesti formali o tecnici (scritto).

Frasi di esempio

1. "La capital de España es Madrid."

2. "La capitale della Spagna è Madrid."

3. "Es importante invertir el capital en proyectos sostenibles."

4. "È importante investire il capitale in progetti sostenibili."

Espressioni idiomatiche

La parola "capital" è utilizzata in alcune espressioni idiomatiche e frasi tipiche in spagnolo:

1. "El capital humano es fundamental para el desarrollo de una empresa."

2. "Il capitale umano è fondamentale per lo sviluppo di un'impresa."

3. "Invertir en educación es invertir en capital social."

4. "Investire nell'istruzione è investire nel capitale sociale."

5. "Algunos piensan que la educación es el verdadero capital del futuro."

6. "Alcuni pensano che l'istruzione sia il vero capitale del futuro."

7. "En la economía actual, el capital intelectual tiene un gran valor."

8. "Nell'economia attuale, il capitale intellettuale ha un grande valore."

Etimologia della parola

La parola "capital" deriva dal latino "capitale", che significa "testa" o "principale". In questo contesto, si riferisce a ciò che è principale o essenziale, in particolare in termini di risorse economiche o luoghi di importanza.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: fondo, patrimonio, capitale umano, metropoli (in contesto geografico).
• Contrari: debito (in economia), periferia (in contesto geografico).

Questo fornisce una panoramica completa della parola "capital" in spagnolo, coprendo i vari significati e usi in contesti diversi.