"Carabina" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "carabina" in alfabeto fonetico internazionale è /kaɾaˈβina/.
"Carabina" si riferisce a un tipo di fucile a canna lunga, generalmente più corta di un fucile da battaglia e progettato per essere utilizzato con una sola mano o in situazioni di mobilità. Nella lingua spagnola, la parola "carabina" è utilizzata frequentemente sia nel linguaggio colloquiale che in contesti militari o di polizia.
La frequenza d'uso è alta, soprattutto nel parlato, e si utilizza frequentemente anche nei testi scritti, specialmente in relazione a discussioni su armi, sicurezza e sport di tiro.
La carabina è ideale per la caccia di piccoli animali.
La policía tiene acceso a carabinas para controlar disturbios.
La parola "carabina" è meno comune in espressioni idiomatiche rispetto ad altre parole, ma può comunque apparire in alcune frasi figurative che si riferiscono a contesti di sicurezza o protezione.
Nella riunione, si notò che la carabina che portava era solo per dare sicurezza.
Siempre llevamos la carabina a cada excursión para estar preparados.
La parola "carabina" deriva dal francese "carabine", che a sua volta deriva da "carabin", un termine utilizzato per indicare un soldato armato di una carabina. La radice etimologica si riferisce quindi a armi da fuoco leggere e maneggevoli.
La parola "carabina" è quindi utilizzata in diversi contesti, dal linguaggio colloquiale a quello militare, e presenta un'importanza sia pratica che simbolica nei confronti della sicurezza e della caccia.