"Caracas" è un sostantivo proprio.
/kaˈɾakas/
Il termine "Caracas" non ha una traduzione specifica in italiano, in quanto si riferisce a un nome proprio, la capitale del Venezuela. Tuttavia, si può semplicemente riferirsi ad essa come "Caracas".
Caracas è la capitale e la città più grande del Venezuela. Situata nella valle di Caracas, è un importante centro politico, culturale ed economico del paese. La parola è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, in particolare quando si discute di questioni legate al Venezuela.
"La gente a Caracas celebra la Fiera di Chinita ogni anno."
"Caracas es conocida por su clima agradable durante todo el año."
Sebbene "Caracas" non sia parte di espressioni idiomatiche, è comune trovare riferimenti a vari eventi culturali, storici o sociali associati alla città. Ecco alcune frasi che menzionano Caracas in contesti più ampi:
"Vivo in un paese dove Caracas rappresenta la speranza di molti."
"Los problemas económicos en Caracas han afectado a toda la nación."
Il nome "Caracas" proviene dalla parola "Caracas", che era il nome di un gruppo etnico indígena che abitava la regione prima della colonizzazione spagnola. La città fu fondata nel 1567 da Diego de Losada come "Santiago de León de Caracas".
Essendo un nome proprio, "Caracas" non ha sinonimi o contrari diretti. Tuttavia, in un contesto più ampio, si potrebbe considerare come sinonimo altre città capitali del Venezuela, come "Maracaibo", anche se non sono equivalenti in termine di importanza o location.