caracoles (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo (maschile plurale)

Trascrizione fonetica:

/karaˈkoles/

Traduzioni in Italiano:

• lumache

Uso della parola:

La parola "caracoles" viene utilizzata sia nel contesto scritto che in quello parlato nella lingua spagnola. Viene comunemente utilizzata per riferirsi a lumache marine o terrestri.

Esempi:

1. Los niños recolectaron caracoles en la playa.
   (I bambini hanno raccolto delle lumache sulla spiaggia.)
2. El caracol marino utiliza su concha para protegerse.
   (La lumaca marina utilizza il suo guscio per proteggersi.)

Espressioni idiomatiche:

1. "Ir a paso de caracol"
   Traduzione: Andare a passo di lumaca.
   Significato: Muoversi lentamente.

2. "Estar más mareado que un caracol"
   Traduzione: Essere più stordito di una lumaca.
   Significato: Essere molto confuso.

Etimologia:

La parola "caracoles" deriva dal latino "cochleāre" che significa "lumaca".

Sinonimi:

• Chuches
• Babosas
• Moluscos

Contrari:

• Acelerar
• Avanzar rapidamente