carcinoma - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

carcinoma (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Carcinoma" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "carcinoma" in APF (Alfabeto Fonetico Internazionale) è /kaɾ.siˈno.ma/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "carcinoma" si traduce con "carcinoma".

Significato e uso

Il termine "carcinoma" si riferisce a un tipo di cancro che origina dalle cellule epiteliali, che rivestono la superficie interna ed esterna del corpo. È una delle forme più comuni di cancro e può colpire diversi organi, come la pelle, il seno, i polmoni e l'intestino.

La frequenza d'uso di "carcinoma" è abbastanza alta nel contesto medico, sia parlato che scritto, ma è più comune nel linguaggio specialistico e nelle pubblicazioni, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

  1. El cáncer de mama a menudo se presenta como un carcinoma.
    (Il cancro al seno si presenta spesso come un carcinoma.)

  2. Los médicos diagnosticaron un carcinoma en una etapa avanzada.
    (I medici hanno diagnosticato un carcinoma in fase avanzata.)

  3. El carcinoma de piel es uno de los tipos más comunes de cáncer.
    (Il carcinoma della pelle è uno dei tipi più comuni di cancro.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "carcinoma" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano. Tuttavia, è essenziale in contesti clinici e medici, e spesso è incluso in frasi che descrivono malattie o trattamenti.

Esempi di frasi

  1. Esta nueva terapia busca reducir el avance del carcinoma.
    (Questa nuova terapia cerca di ridurre l'avanzamento del carcinoma.)

  2. Es fundamental la detección temprana de cualquier tipo de carcinoma.
    (È fondamentale la rilevazione precoce di qualsiasi tipo di carcinoma.)

  3. La investigación sobre los tratamientos para el carcinoma está en curso.
    (La ricerca sui trattamenti per il carcinoma è in corso.)

Etimologia

La parola "carcinoma" deriva dal greco "karkinos" che significa "granchio", riferendosi alla forma ramificata delle cellule tumorali che assomiglia alle chele di un granchio. Il suffisso "-oma" indica una massa o un tumore. Questa etimologia riflette la natura invadente e metastatica dei tumori.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni offrono una panoramica completa della parola "carcinoma" nel contesto medico.



23-07-2024