cardiaco - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cardiaco (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Aggettivo

Trascrizione fonetica

/kardjˈa.ko/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

La parola "cardiaco" si riferisce a tutto ciò che è relativo al cuore. In medicina, è comunemente utilizzata per descrivere condizioni, malattie o funzioni che interessano il cuore. La parola viene utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è particolarmente frequente nel contesto medico e scientifico.

Frequenza d'uso

"Cardiaco" è una parola usata frequentemente nel linguaggio medico e scientifico, ciò implica che ha una maggiore prevalenza nei testi scritti, come articoli di ricerca, libri di testo e documentazione medica.

Esempi di frasi

  1. Los pacientes con problemas cardíacos deben seguir un régimen de tratamiento adecuado.
  2. I pazienti con problemi cardiaci devono seguire un regime di trattamento adeguato.

  3. Es importante realizar ejercicios que fortalezcan el músculo cardíaco.

  4. È importante svolgere esercizi che rafforzino il muscolo cardiaco.

  5. El monitoreo de la actividad cardíaca es esencial durante el ejercicio.

  6. Il monitoraggio dell'attività cardiaca è essenziale durante l'esercizio.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "cardiaco" non sia spesso presente in espressioni idiomatiche comuni, ci sono alcune frasi in cui può essere utilizzato in un contesto più ampio:

  1. Estoy con un dolor cardíaco que me preocupa.
  2. Ho un dolore cardiaco che mi preoccupa.

  3. Su estilo de vida sedentario lo llevó a tener problemas cardíacos.

  4. Il suo stile di vita sedentario lo ha portato ad avere problemi cardiaci.

  5. La salud cardíaca es un indicador de bienestar general.

  6. La salute cardiaca è un indicatore di benessere generale.

Etimologia

La parola "cardiaco" deriva dal latino "cardiacus", che a sua volta proviene dal greco "kardiakos", con riferimento a "kardia", che significa "cuore". Pertanto, il termine ha radici profonde nella terminologia medica antica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Non esistono veri e propri contrari della parola "cardiaco" in senso stretto, ma si possono considerare termini come "sano" in riferimento alla salute del cuore.

La parola "cardiaco", quindi, è fondamentale nel linguaggio medico e serve a descrivere una vasta gamma di condizioni e aspetti relativi alla salute del cuore.



23-07-2024