cargador - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cargador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Cargador" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cargador" è /kaɾɡaˈðoɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "cargador" può essere tradotto come: - Caricabatterie - Caricatore

Significato e utilizzo

Il termine "cargador" si riferisce principalmente a un dispositivo utilizzato per caricare batterie, come ad esempio i caricabatterie di telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici. È un termine comunemente usato nel linguaggio quotidiano e nel contesto tecnico. La frequenza d'uso è alta in entrambi i contesti, orale e scritto, data la diffusione di apparecchi elettronici.

Frasi di esempio

  1. El cargador de mi teléfono está dañado.
  2. Il caricabatterie del mio telefono è danneggiato.

  3. Necesito un nuevo cargador para mi laptop.

  4. Ho bisogno di un nuovo caricabatterie per il mio laptop.

  5. Asegúrate de desconectar el cargador cuando esté cargado.

  6. Assicurati di scollegare il caricabatterie quando è carico.

Espressioni idiomatiche

Il termine "cargador" non è comunemente usato nelle espressioni idiomatiche, ma ci sono frasi colloquiali e tecniche in cui può apparire.

  1. No hay cargador que aguante tanto tiempo sin sobrecalentarse.
  2. Non c'è caricabatterie che resista così tanto tempo senza surriscaldarsi.

  3. Siempre llevo un cargador extra por si acaso.

  4. Porto sempre un caricabatterie extra per ogni evenienza.

  5. El cargador es esencial en tiempos de viajes.

  6. Il caricabatterie è essenziale in tempi di viaggi.

Etimologia

Il termine "cargador" deriva dal verbo spagnolo "cargar", che significa "caricare". La desinenza "-dor" indica l'agente, cioè la persona o la cosa che compie l'azione di caricare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Alimentador (nel contesto di dispositivi) - Cargador inalámbrico (caricatore senza fili)

Contrari: - Desconectar (scollegare) - Descargar (scaricare, come nel contesto di batterie)

Conclusione

"Cargador" è una parola di uso comune in Spagnolo, fondamentale nel contesto tecnico ed elettronico, con una chiara utilità nella vita quotidiana.



22-07-2024