caries (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/káɾies/

Opzioni di traduzione per Italiano

• carie

Significato della parola

La parola "caries" si riferisce a una condizione medica caratterizzata dalla demineralizzazione e dalla carie dei denti, che porta alla formazione di cavità. È un termine ampliamente utilizzato in ambito medico, in particolare nella odontoiatria. L'uso di "caries" è comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso alta, specialmente nelle conversazioni riguardanti la salute dentale.

Frasi di esempio

• "Es importante visitar al dentista para prevenir las caries."

• "È importante andare dal dentista per prevenire le carie."

• "Las caries pueden causar dolor y molestias si no se tratan."

• "Le carie possono causare dolore e fastidi se non vengono trattate."

• "Una buena higiene bucal es esencial para evitar las caries."

• "Una buona igiene orale è essenziale per evitare le carie."

Espressioni idiomatiche

Il termine "caries" non è utilizzato frequentemente in espressioni idiomatiche nella lingua spagnola. Tuttavia, ci possono essere alcune frasi che omaggiano l'idea di danni o deterioramenti.

Frasi di esempio con espressioni

• "No dejes que las caries te sorprendan, visita al dentista regularmente."

• "Non lasciare che le carie ti colgano di sorpresa, vai dal dentista regolarmente."

• "Las caries son el enemigo silencioso de nuestra salud bucal."

• "Le carie sono il nemico silenzioso della nostra salute orale."

Etimologia

La parola "caries" ha origine dal latino "caries" che significa "decadenza" o "marciume," facendo riferimento al deterioramento dei denti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Podredumbre dentaria (decadimento dentale)
• Deterioro dental (deterioramento dentale)

Contrari

• Sanidad dental (salute dentale)
• Integridad dental (integrità dentale)