La parola "cartuchera" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "cartuchera" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /kaɾ.tuˈtʃe.ɾa/
"Cartuchera" si riferisce a un contenitore o una custodia progettata per conservare e trasportare cartucce, utensili o materiali da scrittura. Può essere usata in contesti sia generali che specifici, come in ambito militare per le cartucce delle armi, o in ambito scolastico per gli strumenti di scrittura. La parola è comune in Spagna e nei paesi hispanofoni, ed è utilizzata sia nel parlato orale che in contesti scritti. La sua frequenza d'uso è moderata.
La cartuccera di mia figlia è piena di matite e colori.
He comprado una nueva cartuchera para mi equipo de caza.
La parola "cartuchera" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel linguaggio comune, tuttavia può avere un significato figurato in contesti specifici.
Avere la cartuccera piena significa essere sempre preparati.
En tiempos de guerra, la cartuchera se convierte en un símbolo de supervivencia.
La parola "cartuchera" deriva dal termine spagnolo "cartucho", che significa "cartuccia". Questo a sua volta ha radici nel latino tardo "cartucium", legato al latino "charta" (carta, documento), riferendosi inizialmente a un contesto di contenimento.