casa (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso: Sostantivo

Trascrizione fonetica: /'kasa/ Trascrizione fonetica in italiano: /ˈka.za/

Significato: Il termine "casa" in spagnolo significa "abitazione" o "edificio in cui si vive". È un sostantivo molto comune in spagnolo, utilizzato sia in contesti scritti che orali.

Forme verbali: Il termine "casa" non è un verbo, quindi non possiede forme verbali.

Esempi: 1. Me voy a casa. (Vado a casa.) 2. La casa está en la playa. (La casa è sulla spiaggia.)

Espressioni idiomatiche: La parola "casa" è spesso utilizzata in spagnolo in diverse espressioni idiomatiche. Ecco alcuni esempi:

1. "Tener casa en orden" significa avere le idee chiare o organizzarsi bene. (Avere casa in ordine)
2. "Ir a casa por lana y salir trasquilado" è un modo di dire che equivale al nostro "Chi va al mulino, perde la farina". (Andare a casa per lana e uscire tosato)
3. "Casa de locos" si riferisce a una situazione disordinata o confusa. (Casa dei pazzi)
4. "Dejar caer la casa por la ventana" significa spendere troppo o agire in modo esagerato. (Far cadere la casa dalla finestra)
5. "A puerta cerrada" indica che qualcosa avviene in privato, senza testimoni. (A porte chiuse)

Etimologia: La parola "casa" proviene dal latino "casa", che aveva lo stesso significato di "casa" in spagnolo.

Sinonimi e Contrari: - Sinonimi: hogar, domicilio, vivienda - Contrari: calle, vagabondare, senza tetto