casi - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

casi (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "casi" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /ˈkasi/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "casi" in italiano è "casi".

Significato e uso

La parola "casi" si riferisce a "casi" nel senso di situazioni, eventi o circostanze particolari. Viene utilizzata in contesti diversi, sia nel parlato che nello scritto, ed è di uso comune nella lingua spagnola. La frequenza d'uso è alta poiché ci sono molti ambiti in cui questa parola è applicabile, come nella medicina, nel diritto, e nella vita quotidiana.

Frasi di esempio

  1. Hay varios casos de gripe en la ciudad.
  2. Ci sono vari casi di influenza in città.

  3. En casos de emergencia, llama al 112.

  4. In caso di emergenza, chiama il 112.

Espressioni idiomatiche

"Casi" è parte di alcune espressioni idiomatiche in spagnolo.

  1. En casi extremos, se requieren medidas extremas.
  2. In casi estremi, sono necessarie misure estreme.

  3. Ese es el caso.

  4. Questo è il caso.

  5. En ningún caso debes rendirte.

  6. In nessun caso devi arrenderti.

  7. En caso de duda, pregunta.

  8. In caso di dubbio, chiedi.

Etimologia

La parola "casi" deriva dal latino "casus", che significa "caduta, evento o caso". L'uso si è evoluto facendo riferimento a situazioni particolari o eventi.

Sinonimi e contrari

La parola "casi" è versatile e trova applicazione in una vasta gamma di contesti, rendendola fondamentale nella comunicazione quotidiana.



22-07-2024