"Casita" è un sostantivo femminile in spagnolo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /kaˈsi.ta/
"Casita" è il diminutivo di "casa", che significa "casa" o "abitazione". È spesso utilizzato in contesti affettuosi o informali per indicare una casa piccola o una casa che evoca un senso di calore e accoglienza. La parola è di uso comune sia nel parlato che nello scritto, ma appare con maggiore frequenza nel linguaggio colloquiale.
La casita que construyeron en el campo es encantadora.
(La casetta che hanno costruito in campagna è incantevole.)
Me gustaría tener una casita en la playa.
(Mi piacerebbe avere una casetta sulla spiaggia.)
Anche se "casita" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, può apparire in frasi colloquiali che riflettono affetto per un luogo. Ecco alcuni esempi:
En mi casita todo está bien.
(Nella mia casetta va tutto bene.)
Cuando regreso a mi casita, me siento en paz.
(Quando ritorno nella mia casetta, mi sento in pace.)
"Casita" deriva dallo spagnolo "casa", con l'aggiunta del suffisso diminutivo "-ita", che è comune nella lingua spagnola per indicare familiarità o affetto.
Vivienda (abitazione)
Contrari:
La parola "casita", quindi, evoca un senso di intimità e calore familiare, risultando molto utilizzata nelle conversazioni quotidiane.