castellana (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica:

/kasteˈʎana/

Possibili traduzioni in Italiano:

• Castigliano
• madrilena
• castellana

Utilizzo della parola:

La parola "castellana" viene utilizzata sia nel discorso orale che scritto, ed è un termine abbastanza comune in lingua Spagnola.

Esempi:

1. Solo una castellana può preparare una paella autentica. Solo una madrilena può preparare una paella autentica.
2. El traje castellano es muy llamativo. Il costume castigliano è molto vistoso.

Espressioni idiomatiche:

• "Hablar en cristiano": significa hablar en un idioma común y sencillo para que todos puedan entenderlo. Parlare in italiano.
• "Tener sangre castellana": indica tener un carácter fuerte y decidido. Avere sangue castigliano.
• "Dar la cara por algo": significa asumir la responsabilidad de algo o defenderlo. Assumersi la responsabilità di qualcosa.

Etimologia:

La parola "castellana" deriva da "Castilla", che è una regione storica della Spagna.

Sinonimi:

• Española
• Madrileña

Contrari:

• Extranjera
• No castellana