L'aggettivo "castrense" è utilizzato in Spagnolo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /kasˈtɾense/.
In Italiano, "castrense" può essere tradotto come: - castrense (termine utilizzato nei contesti militari).
La parola "castrense" si riferisce a tutto ciò che è relativo all'esercito o alle forze armate. È utilizzata sia nel linguaggio scritto che parlato, ma si riscontra più frequentemente in contesti formali e giuridici, in relazione a questioni militari o di ordine pubblico. Sebbene sia usata in entrambi i contesti, il linguaggio scritto risulta più comune.
Las normas castrenses deben ser respetadas por todos los miembros del ejército.
(Le norme castrensi devono essere rispettate da tutti i membri dell'esercito.)
El desfile castrense se celebró con gran pompa en la plaza principal.
(Il desfile castrense si è svolto con grande pompa nella piazza principale.)
Il termine "castrense" non è frequentemente usato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti specifici legati a leggi o regolamenti militari. Qui di seguito sono fornite alcune frasi che includono la parola:
La disciplina castrense es fundamental para el buen funcionamiento de las fuerzas armadas.
(La disciplina castrense è fondamentale per il buon funzionamento delle forze armate.)
Es importante conocer los derechos castrenses de los soldados en tiempos de guerra.
(È importante conoscere i diritti castrensi dei soldati in tempo di guerra.)
La parola "castrense" deriva dal latino "castrensis", che significa "relativo al campo" o "relativo al campo militare", proveniente da "castra", che significa "campo militare". La sua origine riflette l'importanza storica e culturale dei campi di battaglia e dell'organizzazione militare.
Sinonimi: - Militar - Bélico - Guerriero
Contrari: - Civile - Non militare - Pacifista
"Castrense" è un termine di rilevanza nei contesti legali e militari, e pur non essendo comunemente utilizzato in frasi idiomatiche, trova ampio spazio in conversazioni e documentazioni che riguardano discipline e diritti militari.